A Daimler diesel vs. eActros 600 comparison reveals why clean energy infrastructure is as important as the vehicle itself.